Translation order form
Online help
Central Office |
|
| «Leninsky Prospekt» |
626082014
|
Subsidiary Offices |
|
| «Polezhaevskaya» |
634088319
|
| «Marksistskaya» |
643309290
|
| «Belorysskaya» |
596773328
|
Company news
Promotional campaign – “Spring is HERE!” – up to 15% discount on all translations within the group of major European languages
Happy New Year!
New ProfPerevod Corporate Website 2012 is Launched
ProfPerevod is Awarded the Certificate of Innovative Management in the Field of Translation Services
Our Work Schedule During the New Year and Christmas Holidays
Price List
| Download in Microsoft Word (DOC) |  |
| Download in Adobe Acrobat (PDF) |  |
| Download Translation Services Agreement in Microsoft Word (DOC) | |
PROFPEREVOD TRANSLATION COMPANY
Price List for Corporate
Clients
Price per standard page of translated
text
| Languages/Services | Translation into Russian (RUB) | Translation from Russian (RUB) |
|---|---|---|
| Translation from/into English, German, French, Spanish, Italian | 450 | 500 |
| Translation from/into Portuguese | 550 | 600 |
| Translation from/into Dutch, Danish, Norwegian, Hungarian, Romanian, Swedish, Finnish | 550 | 600 |
| Translation from/into Czech, Slovakian, Polish, Bulgarian, Serbian, Croatian | 550 | 600 |
| Translation from/into Greek | 550 | 600 |
| Translation from/into Chinese, Japanese, Arabic, Korean, Turkish, Hebrew | 800 | 900 |
| Translation from/into the languages of CIS countries | 550 | 600 |
| Translation from/into Baltic languages (Lithuanian, Latvian, Estonian) | 550 | 600 |
| Translation from/into other uncommon languages | Negotiable | Negotiable |
|
Notarization of translation (translator`s signature) |
800 per document | |
|
Notarization of a document copy |
100 per page (includes photocopying, stitching, stamped label and state
duty) | |
|
Apostille (unified form of legalization for public documents) Apostille stamp affixed by the Main Department of the Federal Registration Service for Moscow |
Please consult with our customer support manager | |
| Consecutive interpretation | From 1,500 per hour | |
| Telephone conversations with foreign partners | From 1,300 per hour | |
| Transcripts and translation from audio and video media | Negotiable | |
| Simultaneous interpretation | From 7,000 per booth/hour | |
| Rent of equipment for simultaneous interpretation | Negotiable | |
| Editing by a stylistic editor, cross-cultural adaptation, technical and literary editing by the Company`s staff | from 50% of the translation price per standard page | |
| Editing by a native speaker: | ||
| English (British, American) | 300 (for orders of translation plus editing) | |
| 650 (for editing work only, provided that the submitted translation is of high quality) | ||
| 850 (for translation by a native speaker) | ||
| German, French, Italian, Spanish | 450 (for orders of translation plus editing) | |
| 800 (for editing work only, provided that the submitted translation is of high quality) | ||
| 1050 (for translation by a native speaker) | ||
| other languages | Negotiable | |
| Copy editing | 50% of the translation price per standard page, provided that the submitted translation is of satisfactory quality | |
| Translation of PowerPoint presentations |
1 slide is equivalent to 1 standard page (including DTP paging) | |
| Layout and prepress work | From 200 per page | |
| Printing | Negotiable | |
| Binding, stitching, lamination | Negotiable | |
| Compilation and maintenance of glossaries and terminological databases ** | Negotiable | |
| Web design, website creation and language support | Negotiable | |
| Delivery by courier (within Moscow) | Free | |
| Test translation (up to 1 standard page) | Free | |
Discounts and Surcharges
| Surcharges*** | For urgency**** | |
| Standard rate | 0% | |
| Medium urgency rate | 50% | |
| High urgency rate | 100% | |
| For complex subject matters | Up to 50% | |
| For labor-intensive translations | Up to 50% | |
| One-off discount**** |
From 100 ñòð. | 5% |
| From 150 ñòð. | 7% | |
| From 300 ñòð. | 10% | |
| From 500 ñòð. | 12% | |
| From 1000 ñòð. | 15% | |
| cumulative | 11th order | 1% |
| 12th order | 2% | |
| 13th and subsequent orders | 3% etc. | |
| «Regular client» | Special pricing policy |
NOTES:
All charges are payable in Rubles at the exchange rate established by the CBRF at the date of payment.
* The quoted prices exclude 18% VAT
** Free for regular clients
***
Where two types of surcharges apply, the scale-up factors may be summed
up.
**** Where two types of discounts apply, the highest discount rate is
applied
***** TRANSLATION URGENCY
The standard rate applies to the assignments involving translation of 8
standard pages per working day by one translator
The medium urgency
rate applies to the assignments involving translation of 8 to 15 standard
pages per working day by one translator
The high urgency rate applies
to the assignments involving translation of over 15 standard pages per working
day by one translator
Show allOur customers
Our groups
Contact Information
Central Office
| «Leninsky Prospekt» | 85 Leninsky Prospekt |
Single multi-channel telephone
495 22–33–406Subsidiary Offices
| «Polezhaevskaya» | 82 Khoroshevskoye Shosse, build. 7 |
| «Marksistskaya» | 34 Marksistskaya street, build. 8, office 703 |
| «Belorysskaya» | 27 Presnenskiy val street, office 204 |