Industrial and Trading Companies

22/30 Prospekt Andropova, 115533, Moscow
Tel: (095) 118-3711
Fax: (095) 926-9904
www.promavto.ru

PromAvtoContract is a distributor of a wide range of components, instruments and tools supplied via RS Components — an extensive, professional technical catalogue. At present we are beginning translation of the English-language RS catalogue guide into Russian. Work of this kind requires not only a good knowledge of terminology, but also the ability to understand the English text designed for practitioners and to convey the meaning in a manner understandable to Russian specialists. PropPerevod staff quickly coped with the RS catalogue on CD ROM and delivered to us an accurately translated text in Russian, which is understandable to specialists and meets our strict requirements.

The competent work done by translators of ProfPerevod Translation Company (Aqueduct XXI Century LLC) proved to be acceptable both for us in Russia and for our British partners. We particularly want to note a high professional level of the company?s translators, their competence in our subject matters, the company?s reliability, responsiveness and a level of translation which meets international standards. ProfPerevod Translation Company is our reliable partner.

Best regards,
Vyacheslav Aleksandrovich Semenov,
Deputy General Director

VO Machinoimport expresses its gratitude to you for the prompt and quality services rendered. We would also like to note the high professionalism of the company’s staff and a businesslike and responsible approach to their work. We believe that our business relationships will continue and hope for further mutually beneficial cooperation.

Cornelius Rus, a subsidiary of Cornelius Group (U.K.), has been continuously engaging the services of ProfPerevod Translation Company by ordering translations of various technical and legal materials.

Working with ProfPerevod we can confirm that its translators are highly qualified and competent in the translation of quite complex, specialized texts.

INKOER expresses its sincere gratitude to ProfPerevod Translation Company for the prompt and professional work done on business translations for our company. We would like to thank it for an individual approach and the efforts made to strengthen our existing business relationships.

www.linde.de
ProfPerevod is a remarkable translation company. We did not have a position of translator in our company, while the need for translations was becoming ever more pressing. We first contacted ProfPerevod by pure chance, when several other translation firms had one by one refused to make a small, but very urgent translation for us. And now for more than one year we haven?t experienced any problems with translation of texts of any volume and on any subject matter — ProfPerevod has never refused assistance to us, with all work always completed within the required time limit (which is often just unrealistic!) and with astonishing quality! Nowhere have we seen such a precise conveyance of style and accurate terminology (which is quite specific!). We don?t know how you achieve this, but we are very glad that we chose to work with you!

Yours respectfully, Savina Yulia,
Manager

19 Zvezdny Boulevard, Moscow, 1209085
Tel.: (095) 232-3100
Fax: (095) 234-8868
www.dalmex.ru

Our firm specializes in sales of construction equipment and installation of concrete and polymeric industrial flooring. We import products from a number of West-European companies and by the nature of our work need to maintain extensive correspondence with our foreign partners. There often arises the need for prompt and quality translation of technical documentation, press releases, etc. from English or German into Russian and vice versa. In these situations we contact ProfPerevod Translation Company whose services we have been using for two years and from whom we have always received a truly professional translation made within the shortest time and supplied in the electronic format most convenient for us. We hope that our future cooperation will be even more productive and that the professionalism of the company's staff will remain at the same high level.

Best regards, Natalia Mikheeva,
Manager

Royal Canin Group has been successfully cooperating in Russia with ProfPerevod Translation Company, a provider of translation services, for a long period of time.

Wild Orchid thanks you and the employees of ProfPerevod Translation Company for quality translation of business documentation into foreign languages.

Over the time of our cooperation your specialists have shown themselves as top-level professionals who are able to promptly perform the set tasks.